http://stockholm.hostmaster.org/articles/icj_genocide_cornered/ja.html
Home | Articles | Postings | Weather | Top | Trending | Status
Login
Arabic: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Czech: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Danish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, German: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, English: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Spanish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Persian: HTML, MD, PDF, TXT, Finnish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, French: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Hebrew: HTML, MD, PDF, TXT, Hindi: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Indonesian: HTML, MD, PDF, TXT, Icelandic: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Italian: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Japanese: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Dutch: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Polish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Portuguese: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Russian: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Swedish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Thai: HTML, MD, PDF, TXT, Turkish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Urdu: HTML, MD, PDF, TXT, Chinese: HTML, MD, MP3, PDF, TXT,

証拠の重み:国際司法裁判所がイスラエルをジェノサイドで有罪とする可能性が高い理由 ― そしてそれはドイツにとって何を意味するのか

国際司法裁判所(ICJ)はその歴史の決定的な瞬間に立っている。南アフリカ対イスラエル事件において、裁判所はイスラエルのガザ地区における行動が1948年ジェノサイド条約に違反するかどうかを判断しなければならない。イスラエルを有罪とすれば、法的な・道義的な大地震が起きる ― それはほぼ確実に並行するニカラグア対ドイツ事件の結果を決定づけるだろう。この事件ではドイツが同一のジェノサイドへの加担・扇動で告発されている。

しかし裁判所がイスラエルを無罪とした場合、その結果は同等に歴史的となる ― ただしより暗い方向へ。ICJは膨大かつ増大する証拠、判例、ジェノサイドに関する専門家コンセンサスがこの事例に適用されない理由を詳細に説明しなければならない。この説明は長くなるだけでなく、例外的なものになる ― 実質的にジェノサイド法学の数十年を書き換え、前例のない例外を創出する。端的に言えば、イスラエルの行動、その当局者の発言、ICJ命令への継続的な挑戦は裁判所に選択肢をほとんど残していない ― ジェノサイド条約を維持し、実行者とそれを可能にした者双方に責任を負わせること以外に。

法的基準:ジェノサイド条約第2条

1948年ジェノサイド条約第2条によれば、ジェノサイドとは国民的、民族的、人種的または宗教的集団を全部または一部破壊する意図をもって行われる行為と定義され、以下のものを含む:

意図(dolus specialis)こそがジェノサイドを他の犯罪と区別する。ICJはルワンダおよび旧ユーゴスラビア裁判所とともに、意図は「行動のパターン」から推論できると長年認めている。特に高官による直接的な意図表明がある場合に。(参照:Krstić, Akayesu, ボスニア対セルビア

イスラエルの文書化された行動:設計による破壊

現在、国連機関、NGO、メディア調査、独立専門家が収集した膨大かつ増大する記録が存在し、イスラエルのガザにおける軍事キャンペーンが以下を含むことを示している:

これらは孤立した過剰行為や付随的損害ではない。一貫性のある持続的キャンペーンであり、生命の必須要素を標的にしている ― 条約第2条(c)に一致:「集団の物理的破壊をもたらすよう計算された生活条件」

意図表明:ガラント、ベン・グヴィル、カッツほか

同様に有罪を示すのは最高レベルイスラエル当局者によるジェノサイド意図の公的発言である:

これらは周辺的な声ではない。公式国家代表であり、その発言は政策に転換された。既存のICJおよびICTY判例によれば、このような明示的意図表明はジェノサイド意図の強力な証拠として受け入れられている、特に調整された破壊キャンペーンと組み合わせた場合に。

ICJの暫定措置:ジェノサイドはすでに「あり得る」

2024年1月、ICJは南アフリカ対イスラエル暫定措置を発令し、南アフリカのジェノサイド主張はあり得ると結論。イスラエルに対し以下を命じた:

イスラエルはこれら措置を遵守していない。支援は依然遮断、民間人の苦しみは激化、扇動は処罰されていない。これは挑戦以上のもの ― 潜在的にジェノサイド意図の暗黙の承認だ。

国際法では、世界最高裁判所の公式警告後の行動変更の欠如はリスクの認識それでも進む意志を示す。これはあり得るリスクを意図の信頼できる証拠に変える。

判例の問題:裁判所がこれを見逃せば?

ICJが最終的にイスラエルがジェノサイドを犯していないと判断すれば、以下を説明しなければならない:

このような判決は法的二重基準を生むだけでなく国際法の信頼性を破壊する。そしてこの例外を正当化するため、裁判所は自らの法学から逸脱し、おそらく史上最長の意見書を発行しなければならない。

ニカラグア対ドイツ:次のドミノ

ICJがイスラエルをジェノサイドで有罪とすれば、主要武器供給者および外交的擁護者としてのドイツの役割は次に違反とされる可能性が最も高い国となる。ドイツは:

イスラエルが有罪なら、ドイツの物的・政治的支援は第3条(e)に基づくジェノサイドへの加担・扇動の要件を満たす可能性がある。ニカラグア対ドイツ事件は南アフリカ対イスラエルの結果に直接依存する。

結論:挑戦が確認となる

ICJは20世紀の犯罪が21世紀に繰り返されるのを防ぐために創設された。ガザにおけるイスラエルの行動とICJ暫定措置の不遵守は今、裁判所を不作為が行動と同等の結果をもたらす位置に置いている。

このような行為を警告を受けた後に継続することで、イスラエルは法的閾値を試しただけでなく ― まさにジェノサイドを起訴可能にする意図を確認した可能性がある。

ICJがジェノサイド条約の完全性を維持したいなら、断固として対応しなければならない。それ以下は条約の目的を裏切るだけでなく、実質的に一部の国は法の上にいると宣言する。

そしてICJが多くの信頼できる専門家・機関がすでに教科書的ジェノサイドと認めたものを弁護または却下すれば、パレスチナだけでなく自分自身をも裏切る。ジェノサイド条約を政治的道具に、国際法を芝居に貶める。裁判所は物理的に解体されないかもしれないが、自らの信頼性を解体するだろう。

ICJがイスラエルにこれを許せば、世界が裁判所を捨てるのではない。裁判所が世界を捨てるのだ。

Impressions: 45